Translation:Teşekkürler, güle güle!
By the way, can you advice some non-boring turkish TV series? I found tv series as a good tool to develop some hearing skills and some vocabulary too, and it is great when they are interesting per se also. The problem is that turkish tv series are massively represented by some soap dramas, which I am not a fan. And I'm not fluent to refine my searches in pure turkish yet. Some sci-fi, thriller, historical or at least crime themes are best for me. Please, advice some titles if you know. Sağol :)
I believe "Resurrection: Ertugrul (with English Subtitles)" or "Diriliş Ertugrul" in pure Turkish is one of the most watched series in the world.
It is a historical TV series and revolves around the period when the foundation of the Khilafate Usmania (Ottomon Empire) was laid. Ertugrul was the father of Usman who later founded thr Empire...
Each episode is filled with supense, action, romance and sheer wit in a typically ancient Turk cultural way which is easily watchable with family.
Their meanings are different. "sağol" means "be alive" and "hoşçakal" means "stay good" But You can use their in this way in Turkey.
There are the same. "hoşçakal" 's mean is " stay good" but it is used to mean goodbye