"We do not talk of such men."
Traduzione:Noi non parliamo di tali uomini.
23 commenti
Non parliamo di certi uomini. Ha dato errore ma segnalo perché è corretto.
Lo so COSA È. Non ho capito perché hai puntualizzato il condizionale. Se era una battuta sul fatto che ho risposto a quel commento con un condizionale senza aggiungere altro, beh, è riuscita male come battuta.
- 16
- 15
- 9
Non parliamo di uomini così dovrebbe andare bene visto che è una delle opzioni di such ed il significato della frase in italiano è lo stesso.
Men ha la e più stretta ma se fosse singolare direbbe "such a man". Senza articolo è men.
Non parliamo di uomini così. Dovrebbe comunque essere considerato corretto
- 14
al singolare dovrebbe essere accettata: dalla pronuncia non si capisce se è "man" oppure "men"
- 16
- 11
- 10
- 7
La pronuncia (con tartaruga) dice man non men, anche se dal contesto della frase si dovrebbe capire che è men