"We do not talk of such men."

Traduzione: Noi non parliamo di tali uomini.

[alessandra2313]

Non parliamo di certi uomini.
Ha dato errore ma segnalo perché è corretto.

[mendace]

Idem

[MartinaG318]

Per me anche "del genere" dovrebbe essere considerato corretto.

[Riondoso]

Non parliamo di uomini così dovrebbe andare bene visto che è una delle opzioni di such ed il significato della frase in italiano è lo stesso.

[Bouchra240049]

Si è vero

[manliorock]

Come faccio a capire se è man o men dalla pronuncia?

[alessandra2313]

Men ha la e più stretta ma se fosse singolare direbbe "such a man". Senza articolo è men.

[Brunk63]

grazie.
non avevo colto la differenza con o senza articolo.

[massimilia670]

Certi uomini dovrebbe essere accettato

[luisapaolamasala]

non parliamo con questo tipo di uomini...è giusto!

[luisapaolamasala]

chiedo scusa..non parliamo di questo tipo di uomini

[inforedit]

Non parliamo di quel tipo di uomini e' sbagliato?

[giulionannerini]

Non parliamo di uomini così. Dovrebbe comunque essere considerato corretto

[maura.bong]

Così... Tali.. È uguale

[pirroty]

una pronuncia da urlo.....of=as

[Maria249654]

Vero

[rossana662354]

In italiano certi è equivalente

[texton68]

Tipo, tali, cosa cambia?

[Luke74567]

“Non parliamo di certi uomini.”
Dato come errore. Dovrebbero correggere.

[Marisa986539]

Impressionante non accettare la risposta. Per carità.

[Rosa604983]

Perché si usa of e non about in questo caso?