"Lesucreestdanslesac."

Übersetzung:Der Zucker ist im Sack.

Vor 3 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/HaticeZsy

Hab gedacht "sac" wird im Deutschen nicht als "Sack" übersetzt

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/1131820880

sac = Sack, Beutel poche = Tasche

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/fran2233
fran2233
  • 19
  • 14
  • 11
  • 3

warum nicht "der zucker ist im tasche" ich bin kein deutscher oder franzosisch original sprecher aber es scheint wie es nur an anderes wort ist einfugen aber es ist falsch..

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13
  • 3

Der Zucker ist in der Tasche
die Tasche f

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/T__W

Auf die Frage "wo?" folgt im Deutschen der Dativ, auf die Frage "wohin?" der Akkusativ. Also: "Wo ist der Zucker?" -> die Antwort kann durch den gegebenen Satz korrekt beantwortet werden - "in der Tasche" -> Dativ. Nun weiter mit Tasche: Nominativ - die Tasche, Genetiv - der Tasche, Dativ - der Tasche, Akkusativ - die Tasche.

Oder war die Frage auf das "im" bezogen?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/schyrsivochter

Ja, auf das „im“.

Vor 2 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.