"Když řídím, přemýšlím."

Překlad:When I drive, I think.

před 3 roky

3 komentáře


https://www.duolingo.com/Bithora
Bithora
  • 13
  • 11
  • 4

Dal by se použít i anglický překlad "I think while I drive." ?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Nejen by bez očividného důvodu došlo k prohození vět v souvětí, ale i význam by se posunul. Místo výpovědi o tom, co dělám, když řídím, z toho při neutrální intonaci najednou máme výpověď o tom, kdy přemýšlím.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Bithora
Bithora
  • 13
  • 11
  • 4

Rozumím, děkuji.

před 3 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.