Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"The Milky Way is a galaxy."

Translation:De Melkweg is een sterrenstelsel.

3 years ago

9 Comments


https://www.duolingo.com/LisaMol1

Over het algemeen zou het woord zonnestelsel sneller geaccepteerd worden. Sterrenstelsel is naar mijn weten onjuist.

3 years ago

https://www.duolingo.com/xMerrie
xMerrie
Mod
  • 24
  • 20
  • 18
  • 17
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6

Well, 'zonnestelsel' and 'sterrenstelsel' are two different things. ;)

3 years ago

https://www.duolingo.com/Druif
Druif
  • 14
  • 12
  • 12
  • 9
  • 6
  • 5

Het zonnestelsel is onze zon (een ster) met alle planeten (van Mercurius t/m Pluto). Ons zonnestelsel maakt deel uit van de Melkweg (een sterrenstelsel). In ons sterrenstelsel zijn nog miljarden andere sterren (zonnen) die met hun planeten allemaal een eigen zonnestelsel vormen. Buiten ons sterrestelsel (de Melweg) zijn er nog miljarden andere sterrenstelsels (die dan een andere naam hebben dan de Melkweg). Maar die staan weer ongelofelijk ver van ons vandaan. Ons zonnestelsel is dus maar een piepklein deel van De Melkweg en de Melkweg weer een piepklein deel van het heelal.

3 years ago

https://www.duolingo.com/gusbemacbe
gusbemacbe
  • 25
  • 25
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 2

U spreekt bijna perfect Nederlands en weet veel de astronomie! Bent u Nederland of een buitenlander die het Nederlands spreekt als een tweede taal?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Druif
Druif
  • 14
  • 12
  • 12
  • 9
  • 6
  • 5

Ik ben een Nederlander. Ik doe de cursus, zodat Nederlands ook bij Duolingo in mijn lijst staat van talen die ik beheers. Bovendien vind ik het leuk om wat te helpen in deze discussies.

2 years ago

https://www.duolingo.com/gusbemacbe
gusbemacbe
  • 25
  • 25
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 2

Hoi nog eens, heb jij wat offline en beste Esperanto woordenboeken?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Druif
Druif
  • 14
  • 12
  • 12
  • 9
  • 6
  • 5

Zelf heb ik de "Bildvortaro en Esperanto". Die is heel mooi en uitgebreid. Het belangrijkste woordenboek is de "Plena Ilustrita Vortaro" (PIV), maar die heb ik zelf niet, omdat hij ook online te gebruiken is: www.vortaro.net Wikipedia in Esperanto is ook een goede manier om woorden op te zoeken: zoek ze op in je eigen taal en verander de taal van wikipedia in Esperanto.

2 years ago

https://www.duolingo.com/michail_ognyanov

We kunnen ook Melkwegstel gebruiken in de plaats van sterrenstelsel.

2 years ago

https://www.duolingo.com/JanWillemv1

Melkwegstelsel dan.

1 year ago