O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"La mamá"

Tradução:A mãe

3 anos atrás

5 Comentários


https://www.duolingo.com/anaasoliveira0

Qual a diferença entre "mamá" e "madre"??

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/danielqsc
danielqsc
  • 20
  • 12
  • 11
  • 7
  • 3
  • 2

Pelo que eu descobri aqui (tradução aqui), madre é uma palavra formal que só é usada fora do âmbito familiar. Ou seja, se eu morasse na Espanha, eu nunca usaria madre pra falar com a minha mãe, e também não usaria pra falar dela pros meus irmãos, pro meu pai ou pros meus tios (pra esses casos se usa mamá), mas eu usaria para falar da minha mãe para o meu chefe, meu professor, meus colegas de trabalho, etc.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/delci5
delci5
  • 20
  • 15
  • 10
  • 9

Mamá deve correponder a "mamãe" As frases deveriam aceitar madre, afinal é desta maneira que estamos apreendendo. Quando menciona avó dizemos abuela e não "abuelita" ou "yaya" termos familiares.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/tiokosmito

Si papá=papai, mamá=mamãe, no?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/joaogabrie303076

O codigo do meu clube é G8FQJX

1 mês atrás