1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Hai figli?"

"Hai figli?"

Traduction :As-tu des enfants ?

July 8, 2015

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/nouchette73

figli ce n'est pas plutot le pluriel de figlio donc fils ?


https://www.duolingo.com/profile/Cassandre63

Aussi oui. On utilise figli pour les fils ou plus généralement les enfants


https://www.duolingo.com/profile/Erilion

Il y a sûrement un autre mot pour dire "enfants" ?


https://www.duolingo.com/profile/Cassandre63

Les enfants sont aussi "i bambini" mais ça veut dire que ce sont des enfants pas les tiens. Si tu veux dire les enfants dans le sens de ta progéniture tu utilises " i figli" qui vaut aussi bien pour tes fils que pour tes filles. En Italie on entend parfois "auguri e figli maschi" (felicitations et ayez des enfants garçons ^^)


https://www.duolingo.com/profile/supu1

Mon opinion: On utilise figli pour le fils ou les enfants.


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

as-tu des enfants ? => hai figli?

as-tu des fils ? => hai figli maschi?

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.