Well if you offer those I will show you these:
To try -in Dutch- could be either 'proberen' or 'uitproberen'. Attempt would be like the Dutch 'proberen': attempting to ride a bike. When planning to invite friends for dinner in a fish restaurant, you should better try the quality of the dishes first through 'uitproberen'. So I would suggest that å prøve falls more in line with 'uitproberen'. Ikke sant?