"L'autobus arrivera à la gare dans quinze minutes."

Traduction :L'autobus arriverà in stazione tra quindici minuti.

July 9, 2015

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Dessede

gare=stazione dei treni station=stazione per gli autobus

December 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

bonjour Dessede.

"gare" s'emploie effectivement pour les trains.

"gare routière" ou seulement "gare" s'emploie pour les bus mais surtout pour les cars. Les bus et les cars stationnent à cet endroit.

"l'arrêt de bus" est un endroit sur la voie publique où le bus s'arrête pour prendre des passagers.

"la station de bus" peut désigner une gare routière qui n'accueille que des bus et pas de cars

Pour le métro on parlera de "station de métro" ou plus simplement de "station"

bonne continuation sur DL

January 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/raphaela762973

autobus se dit également "pullman"

July 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/lisalechien

Je pense qu'ils font la distinction entre le bus qui roule en ville et le car ou pullman qui est réservé aux trajets interurbains...

September 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Dessede

Quello che ha scritto raphaela76293 è vero. Autobus=pullman=corriera.

December 29, 2016
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.