"Minhas rosas, quais?"

Tradução: Mes roses, lesquelles ?

[danilodant]

Porque não é correto o uso da palavra "quelles" ? alguem pode me explicar?

[ruama_semtempo]

Quelles é um adjetivo, sempre acompanha um substantivo. Lesquelles é um pronome que substitui "quelles + substantivo", portanto aparece sozinho.

• Quelles roses vas-tu acheter ? = Quais rosas você vai comprar?
• Lesquelles vas-tu acheter ? = Quais você vai comprar?

Também pode se usar quelles junto com o verbo être em perguntas abertas, em que há muitas possibilidades de resposta.

• Quelles sont tes fleurs préférées ? = Quais são as suas flores preferidas? (Qualquer nome de flor pode ser a resposta para essa pergunta, ela não se refere a um grupo limitado.)

[adiemla1]

Ru , voce é fenomenal.

[JonathanSo45078]

Alguém me explica o "lesquelles"???

[dougsantista]

Lequel= o qual

Laquelle= a qual

Lesquels = os quais

Lesquelles= as quais

[Eliza834116]

Ótimo

[SaintClair2019]

ruama_sem tempo, você tem o dom do ensino. Sua explicação sobre os usos de quelle e lesquelles foi ótima.

[MagelaGMF]

Ruama_semtempo (imagine se tivesse tempo!), você e o Dezo_, realmente, são muito importantes para nós. Gostaria de professores assim no curso de italiano/português, de muito valor para quem não pode pagar, mas carente totalmente de pessoas dedicadas como vocês. Obrigado!

[rick_morei]

Essa frase não fez sentido algum pra mim

[AnaHorvath]

Então leia acima a completa explicação da ruama, nossa atenta moderadora!

[Milena2911]

Qual é a pronúncia de "lesquelles"?

[Dezo_]

/lê.kél/