https://www.duolingo.com/psywalker30

Общение с альтруистом

Здравствуйте! Учу английский достаточно давно. Но учу рывками, изучая отдельные слова, стараюсь переводить западные статьи на английском языке. Честно говоря получается не очень. Опыта очень мало, в основном сижу с десятью словарями.

Проблема в том, что мне очень не хватает практики в плане общения с собеседниками. Я бы с радостью окунулся в какой-нибудь чат, где можно постоянно общаться с живым человеком. Но проблема в том, что у меня совершенно нет опыта в общении, как в живом, так и в письменном. Я слышал, что есть чаты, где можно встретить "альтруиста", который стал бы общаться со мной, исправлять мои ошибки и т.д.

Если я не ослышался, и действительно такое существует, то ткните пожалуйста меня носом в такой волшебный мир:)

3 года назад

15 комментариев


https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1417

В закрепленных темах есть это: Полезные ресурсы для тех, кто учит английский, а там, в частности, Vestail пишет это:

http://www.sharedtalk.com/ - общение с иностранцами по чату и микрофону.

Посмотрите всю тему, может еще что-то полезное найдете. Я тупо через Ctrl+F искал.

Извиняйте за лапидарный стиль изложения, т.к. бдительные модераторы наверняка эту тему потрут вместе с комментариями. Вы уж сами там гляньте.

3 года назад

https://www.duolingo.com/psywalker30

Спасибо вам за ответ! Вот только единственное не понял, почему модераторы должны удалить созданный мною пост, что в нём плохого?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

Ничего плохого в нем нет. И его не потрут :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/nataein

http://www.livemocha.com/ взаимное обучение английского с носителями.

3 года назад

https://www.duolingo.com/RomanRussian

Ресурс ни о чём. Жуткий перекос в сторону английского языка, нереально дождаться проверки задания. Да и уроки так себе.

3 года назад

https://www.duolingo.com/nataein

Вы правы, но к огромному сожалению почти на всех подобных ресурсах так.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

Пару лет там не появлялся. Но помню, что завел там несколько знакомств среди пользователей и они проверяли мои задания, а я ихние. Но с тех пор там многое поменялось; недавно заглядывал - новый интерфейс, какие-то новые правила...

3 года назад

https://www.duolingo.com/psywalker30

Спасибо!

3 года назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 5

www.busuu.com - бесплатное обучение так себе, в премиум версии обещают гораздо больше. Зато и без премиум можно отправлять свои тексты носителям языка, проверяются в течение нескольких минут. При желании можно начать общаться.

3 года назад

https://www.duolingo.com/psywalker30

Простите, а где там можно отправлять тексты носителям языка? И ещё я не понял, как там начать общаться с человеком? Т.е. куда нажимать?))

3 года назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 5

Там каждый урок состоит из нескольких частей. Одна из них - письменное упражнение. Пишете текст на заданную тему и нажимаете кнопочку "отправить" )) Текст отправляется нескольким носителям языка, которые в данный момент находятся на сайте. Некоторые из них ваше упражнение исправляют, иногда с очень полезными комментариями. А дальше вы можете этому человеку ответить, он - вам ну и т.д. Можете также исправлять упражнения других, в русском например. Для этого, по-моему, надо нажать "готов помогать" или что-то в этом роде. Еще в закладке dashboard.practice вам предлагают задружиться с другими пользователями, в одной колонке с носителями изучаемого языка, в другой - с носителями вашего родного. При каждом входе имена там разные.

3 года назад

https://www.duolingo.com/RomanRussian

Максим, вообще могу посоветовать сайт

Это социальная сеть типа ВКонтакте или фейсбука, целью которой является языковой обмен и международные знакомства. Я там нашёл себе нескольких собеседников, с которыми уже пару лет общаюсь в WhatsApp и Skype. Там очень много "специфичного контингента", но если задаться целью, то через недельку другую можно найти адекватного собеседника. По своему опыту скажу - мне удалось задружить с человеком из Великобритании лишь однажды, самые прикольные и простые в общениие ребята - из США.

Успехов!

3 года назад

https://www.duolingo.com/pale_moon
pale_moon
  • 25
  • 21
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1462

"Специфичный контингент" там в основном из Африки, разводят на деньги))

3 года назад

https://www.duolingo.com/Notia41289

Хороший сайт italki. Там можно заниматься как и платно, с профессиналами, так и бесплатно с носителями. Также вы можете писать тексты на английском языке, и носители будут поправлять ваши ошибки. Абсолютно бесплатно. Пользуюсь сама этим сайтом, поэтому настоятельно его советую.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Попробуйте lang-8.com - там будут рады исправлять ваши ошибки.

А еще я думаю вы путаете навыки перевод и общения.

3 года назад

Похожие обсуждения

Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.