"Která zvířata jedí cukr?"

Překlad: Which animals eat sugar?

[Milan_Fornusek]

Proč není správně překlad "Which animals eat a sugar?"

[Zdeka985336]

sugar je nepočítatelné slovo, neurčitý člen se nepíše u slov v množném čísle a slov nepočítatelných

[Milan_Fornusek]

Díky.

[andy_maresak]

Koně

[13y.o.]

Kone nesmú jesť cukor, kazí sa im sklovina

[Hela456590]

Prosím, proč není v této otázce pomocné "do" (někde-ani nevím kde)). Aha - je to proto, že neříkám - Jedí zvířata cukr? Tady se ptám na KTERÁ zvířata (ne, co dělají). Asi jsem si sama odpověděla a mám sama ze sebe RADOST ! Jinak by tedy bylo - Do animals eat sugar? Ok, hezký den, přeju všem!))

[JarmilaHer]

Proč tam není eats, je to přece 3 osoba

[Zdeka985336]

ano, ale eats je jen pro 3. os. j. č. v přítomném čase a oznamovacím způsobu, v množném čísle je eat ve všech osobách

[Olina88528]

Zvířata - možné číslo

[JanStojan]

Citem ano, ale co pravidlo, ze v otazce ma byt napred nejake sloveso? Tady to moc nejde tak to tam nedavame? To vypada jako ze anglicka gramatika nedokazala dostat vlastnim pravidlum.

[nueby]

Spíš jste se jen nedoučil pravidla.