"Nós não nos víamos vinte anos."

Translation:We had not seen each other for twenty years.

10/13/2013, 1:59:16 AM

3 Comments


https://www.duolingo.com/mscott90

The verbs should be in agreement as far as time is concerned, as in:

"Nós não nos víamos HAVIA vinte anos." if it is passado imperfeito or "Nós não nos vimos há vinte anos." for the passado pretérito.

10/13/2013, 1:59:16 AM

https://www.duolingo.com/emeyr
  • 25
  • 25

Pretérito imperfeito translates to: We haven't seen each other for twenty years. (accepted by DL).

9/5/2014, 3:17:46 AM

https://www.duolingo.com/Libor
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10
  • 5
  • 5
  • 3

It had been 20 years since we had last seen each other.

11/11/2013, 6:05:58 PM
Learn Portuguese in just 5 minutes a day. For free.