"Controlliamo le pagelle."

Traduction :Nous contrôlons les bulletins.

July 10, 2015

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/raphaela762973

pagella signifie bulletin de note.

July 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/almadetango

Il me semble aussi, mais je mettrais un "s" à notes. Autrefois on appelait ça le "livret scolaire".

September 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Yayapetra

Dans une autre phrase on me refuse "bulletin" au profit de "livret scolaire" et lorsque, quelques phrases suivantes, pour le même mot, je propose "livret scolaire" on me le refuse au profit de "bulletin" ! Il faudrait savoir ;-)

September 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mDe9B9IR

la pagella est traduit par livret scolaire et les pagelle par bulletins?????

August 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Michele428517

Deux ecercices plus tot la traduction de pagella par bulletin scolaire est refusee au profit de livrte scolaire! Là la traduction de pagelle par livrets scolaires est refusee au profit de bulletin Dl se fout de la gu...le des etudiants

September 16, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Marionion2

03/10/2019 : attention il y a certains exercices où la traduction proposée pour pagella est livret scolaire mais si on traduit pagella par livret scolaire, c'est refusé !!! Incohérent.

October 3, 2019
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.