1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Until tomorrow"

"Until tomorrow"

Překlad:Do zítra

July 10, 2015

15 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/jGVaO

Do zítra je blbost, lepší je do zítřka

April 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/EvickaX

Proc nemuze byt az zitra?

April 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Voyta
Mod
  • 1240

To je přesně opak této věty, takže klidně "Not until tomorrow".

April 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/EvickaX

A kdyz until znamena "do" i "az" tak jak to mam rozeznat?

April 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Voyta
Mod
  • 1240

Neznamená "až", jen "až do".

April 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Iva365102

Jaký je rozdíl mezi "until tomorrow" a "to tomorrow" ?

November 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/SvatavaPro1

Taky by mě to zajímalo. Co použiju ve větě např. teplo bude trvat do zítřka. A proč? Děkuji za odpověď.

September 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/VladimrSvo

Stale chybi moznost "do zítřka", coz je podle meho soudu zcela v poradku

May 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/widle

Nechybí, je mezi uznávanými odpověďmi.

May 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/VladimrSvo

To by ovšem znamenalo, že jsem se uťukl, což vylučuji

May 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/widle

Ono to bohužel může znamenat i to, že Duolingo mělo slabší chvilku a odmítlo, co nemělo. Což se občas zřejmě děje. Tak jako tak s tím ale nikdo z nás nic neudělá.

May 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PetaTomnek

Zas zitra - hovorove, to neni spravne?

January 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Evika821020

Mně to nabízí překlad zítra čau. To je nějaký divný překlad.

May 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/EvickaX

Aha v prekladu slova se mi ukazali tri moznosti "do", "az" a "az do". Tak budu pamatovat. Diky moc!:-)

April 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Voyta
Mod
  • 1240

Ona tam totiž ta "až" neměla co dělat, už jsem jí smazal.

April 10, 2016
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.