Не знаю где можно задать вопрос. Где находится теория в мобильном приложении программы?
https://duome.eu/OlgaMarusi/progress
Если будет Einem разве не будет "он спит одним стулом"?
Dativ отвечает на вопросы "кому? / чему?" и "откуда? / где?", но не "чем?".
Какой это в данном случае падеж?
Если Вы про "стул", то это Датив. Он спит гДе ? - На стуле. (Датив)
А если "он спит на этом стуле" то не правильно будет?
Совершенно верно, будет неправильно. Неопределенный артикль перед Stuhl показывает, что речь идет о каком-то, ранее не известном собеседнику стуле.
"Он спит на стуле" - я так и написал. Почему приложение говорит, что неправильно?
https://forum.duolingo.com/comment/23580967
Почему окончание eine(m) ?
Потому что Dativ (дательный падеж).
В одном случае переводится как "засыпает за столом", а в другом - "спит на стуле". Так что же правильно???