"Le ragazze escono insieme."

Traduzione: The girls go out together.

[gianpiero.]

Ho detto: "the girls exit together"... e me l'ha datta buona..... non credo che il microfono funzioni tanto bene xD

[alexgiosa]

Il microfono non funziona proprio... puoi dire qualsiasi cosa e non cambia nulla...

[Playboy46]

Come out al posto di go out me l'ha dato come errore perchè

[Luke799]

Perché come out è sbagliato?

[17luglio]

Non sono esperto:
Perché go out ??

[Inze_language]

Come mai usare il verbo "to hang out" (=uscire insieme) in questa frase è sbagliato?

[lorella936688]

Perché non.mi viene accetata la frase se la scrivo correttamente?

[mimmocontemimmo]

Stessa cosa per me: traduco la frase correttamente, ma il sistema mi segna errore, riportando la frase vome dovrebbe essere: cioè come la traduco io (mi ha tolto 2 vite cosi).

[tonino350778]

spigatemi perché il the, o un altro articolo non si mette sempre.grazie