16 Comentários
"Regressado" passou a ser considerada uma resposta válida hoje (28/08/2015). Obrigado a todos/todas pelos relatórios enviados nesse sentido.
August 28, 2015
não aceitou a minha tradução apesar de está correta, Ela vai ter retornado.
December 29, 2012
Acredito que "will have = terá" e "is going to have = vai ter" O significado é o mesmo, mas a tradução não, por isso acho que ele não considera.
September 2, 2013
A diferença de retornado é que a pessoa voltou....... E a diferença de retomado está no controle...... Após retomado o controle tudo se tornou igual era
.
March 25, 2018
Ela terá retornado já tem sentido em português. Parece que a tradução melhorou mas não sei se corresponde ao sentido da frase em inglês
May 17, 2014
