1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "She will have returned."

"She will have returned."

Tradução:Ela terá retornado.

December 29, 2012

16 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/prodri17

regressado também deveria ser aceite


https://www.duolingo.com/profile/Luis_Domingos

"Regressado" passou a ser considerada uma resposta válida hoje (28/08/2015). Obrigado a todos/todas pelos relatórios enviados nesse sentido.


https://www.duolingo.com/profile/Hpais

Nao e verdade. Hoje, 13/9 eu escrevi regressado e ele considerou erro.


https://www.duolingo.com/profile/anakhaky

"Ela terá regressado" devia ser a resposta correcta. Return é regressar.


https://www.duolingo.com/profile/adrianojp2000

não aceitou a minha tradução apesar de está correta, Ela vai ter retornado.


https://www.duolingo.com/profile/soniapodcameni

Acredito que "will have = terá" e "is going to have = vai ter" O significado é o mesmo, mas a tradução não, por isso acho que ele não considera.


https://www.duolingo.com/profile/Vossler

[11-09-14] "Ela vai ter retornado."
Já está sendo aceito.


https://www.duolingo.com/profile/TheRealDaveRuby

qual e a diferenca de retornado e retomado?

Eu sou de America.


https://www.duolingo.com/profile/BrunnoMenezes83

Retornado = Returned

Retomado = Retaken


https://www.duolingo.com/profile/FranciscoJ131533

A diferença de retornado é que a pessoa voltou....... E a diferença de retomado está no controle...... Após retomado o controle tudo se tornou igual era

.


https://www.duolingo.com/profile/Daniel-D-Dias

Ela terá retornado já tem sentido em português. Parece que a tradução melhorou mas não sei se corresponde ao sentido da frase em inglês


https://www.duolingo.com/profile/kamila597611

Eu escrevi certo e deu erro


https://www.duolingo.com/profile/TellesComu

ela vai ter retornado já está sendo aceita 16-08-17


https://www.duolingo.com/profile/maria870375

Voltado é sinônimo de retornado


https://www.duolingo.com/profile/Hpais

Alguem que diga ao Duo que regressar e o mesmo que retornar

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.