1. Forum
  2. >
  3. Topic: Turkish
  4. >
  5. Education ile training farkı

https://www.duolingo.com/profile/seyfid

Education ile training farkı

Merhaba, Education sistematiktir, geniş kapsamlıdır, okulda/üniversitede olur, yıllar sürer, sonunda bir diploma verilir. Training belli bir kabiliyeti/beceriyi kazandırmak içindir, 3-5 ay sürer, kursta olur, sonunda bir sertifika veirilir. Bu farkı ifade eden Türkçe karşılıklar yok mudur? ikisine de eğitim diyoruz halen...

July 11, 2015

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Selcen_Ozturk

bazı dillerde farklılıklar farklı kelimelerle ifade edilir, diğer dilde ise tek kelime vardır. Bu durumun tersi de sık sık söz konusu mesela sevgi ile aşk Türkçede farklıyken İngilizcede sadece love var.


https://www.duolingo.com/profile/orde90

ona bakarsanız İngilizcede hem bahsettiğiniz türde eğitime hem de antrenman/idmana training deniyor. biz sportif çalışmaları antrenman ve idman kelimeleriyle ayırıyoruz.

Learn Turkish in just 5 minutes a day. For free.
Get started