1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "¿Tú conoces alguna de las ch…

"¿Tú conoces alguna de las chicas?"

Traduction :Toi, tu connais l'une des filles ?

July 11, 2015

13 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/BrigitteJA104192

Il me semble qu'il y a une grossière erreur. On doit dire "A algunas..." Je l'ai signalé

November 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/boline22

Moi aussi je viens quelques fois mélanger. J'ai trouvé ce site et ''ALGUNA'' devant une personne ou une chose il devient ''L'UNE ou L'UN'' J'ai trouvé ceci, car je ne crois pas que c'est une erreur.

(persona) quelqu'un; alguna de mis amigas= l'une de mes amies; algunos de los presentes= quelques-unes des personnes présentes;

October 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/BM5102

Pourquoi pas tú conoces a alguna de las chicas s'il vous plaît ?

April 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/CFontaine65

"tu connais quelqu'un parmi ces filles?" pourrait selon moi être accepté

July 11, 2015

https://www.duolingo.com/profile/marcela283714

Tú conoces a alguna de las chicas? On ne dit pas tú conoces alguna de las chicas?

July 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/VAISSIE

Connais tu quelqu'une des filles ?

July 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Paco859501

Tu connais aucunes des filles?

August 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Fm0ANI88

tú conoces una de las chicas : est-ce une autre traduction possible ?

August 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/tartinep

Pourquoi pas de a ici après conocer?

August 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Angele275349

Moi avec Duolingo je ne distingue plus alguien ningun algo.

October 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/FranoiseBi7

Erreur de frappe de ma part

December 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Bellastella17

Je m'interroge sur le fait qu'il n'y est pas le a ! Car je pensais avoir compris qu'il est obligatoire de mettre la préposition devant un C. O. D qui représente une personne ou un animal déterminé et là pour moi le C. O.D c'est "alguna" du coup je doute !!!! Quelqu'un aurait-il la gentillesse de m'enlever ce doute ? Est-ce moi qui me trompe ou est-ce une erreur de DL ? GRACIAS

March 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/lolo251018

En français on ne dit pas toi tu connais.... ? mais directement tu connais.... ?

June 17, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.