1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Dnes večer jíme rybu."

"Dnes večer jíme rybu."

Překlad:We eat fish tonight.

July 11, 2015

15 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Jana313722

Proč není uznané: we eat fish this evening?


https://www.duolingo.com/profile/MiloEiselt

Nerozumím tomu proč 'tonight'. To je přece dnes v noci a nikoli dnes večer.


https://www.duolingo.com/profile/tatka_
Mod
Plus
  • 2401

"tonight" může být jak "dnes večer", tak "dnes vnoci"


https://www.duolingo.com/profile/HanaNovotn2

Slo by : Dnes vecer = today evening?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Takto by to nikdo neřekl. Šlo by "this evening" a "tonight," které opravdu znamená večer a ne v noci. Zadej si tyto tři výrazy do ngrams: https://books.google.com/ngrams (hodil bych sem přímo odkaz na výsledek vyhledávání, ale je půlkilometrový a jeho duolingové zabalení bohužel nefunguje)


https://www.duolingo.com/profile/Antonie2015

naprosto nechápu proč je chyba : We eat fish in the evening . Je ale vidět že se Kačenko s odpovídáním moc neobtěžujete , takže děkuji


https://www.duolingo.com/profile/tatka_
Mod
Plus
  • 2401

A Kačenka je povinná vám odpovídat? Zkuste si přečíst tu vaši větu a po roce studia alespoň zjistíte, kde máte chybu.


https://www.duolingo.com/profile/Jaro488307

proč není u fish člen?


https://www.duolingo.com/profile/fZJsCfun

Proč před "tonight " nemusí být předložka a člen? Před "evening", year .." musí. In the evening I sleep. V čem je rozdíl?


https://www.duolingo.com/profile/Sperm_Whale

We eat fish today in the evening. JAKTOŽE NEUZNÁNO?


https://www.duolingo.com/profile/Andrea470070

Mohla bych říci: Tonight we eat (a) fish? Dekuji :)

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.