1. Forum
  2. >
  3. Topic: Esperanto
  4. >
  5. "Everyone's children particip…

"Everyone's children participated in the holiday."

Translation:Ĉies infanoj partoprenis la feston.

July 11, 2015

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/denaskulo

holiday=festo? Ne vere laux mi...


https://www.duolingo.com/profile/Robert918848

Festo can mean a religious holiday, celebration or a party, depending on the context.


https://www.duolingo.com/profile/andrewgtreantos

En la festo = la feston ?


https://www.duolingo.com/profile/Robert918848

Yes, there are two ways of saying it:

Partopreni en la festo.

Partopreni la feston.


https://www.duolingo.com/profile/donaldo_zouras

I couldn't find partopreni in the dictionary, so I looked up the parts... parto= part preni=take partoprenis = took a part? A funny way to convey participate.


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

You can find the etymology here.

Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.