"Eu espero minha comida."

Tradução: J'attends ma nourriture.

[JonathanSo45078]

A primeira pessoa do sing tem um "s" no final mesmo?

[Australis]

Nesse caso sim: http://leconjugueur.lefigaro.fr/conjugaison/verbe/attendre.html

[mrrodrigo.]

Qual a diferença entre "repas" e "nourriture"?

[Australis]

"Repas" = "refeição" / "nourriture" = "comida".

[petitgabis]

Por que não posso escrever "je attende" ao invés de "j'attende"?

[Australis]

Porque a elisão (substituição da vogal "e" por um apóstrofo quando "je" é seguido por uma palavra que comece com vogal ou H mudo) é obrigatória. Outras palavras que sofrem elisão aqui: http://www.forumdeidiomas.com.br/quando-usar-o-apostrofo-em-frances-t1059.html.

[Drakath100]

Qual a diferença de "mon" e "ma"?

[Dezo_]

• Mon: masculino
• Ma: feminino

"Mon" também se usa antes de substantivo feminino que comece por vogal ou "h" mudo, para evitar o encontro de vogais.

[MoemaA.]

Eu coloquei J'espère e ficou errado. Porque?

[Dezo_]

• Espérer -> esperar no sentido de ter esperança de que algo ocorra ou não. Ex.: J'espère qu'il ne pleuve pas (Eu espero que não chova);

• Attendre -> esperar no sentido de aguardar o tempo passar. Ex.: Je suis chez le docteur, je l'attends (Eu estou no médico, eu o estou esperando).

[MaiteDuail]

não sei quando usa repas e nourriture

[Dezo_]

• Repas -> Refeição

• Nourriture -> Comida