"Ich motiviere meinen Jungen."

Übersetzung:Je motive mon garçon.

Vor 3 Jahren

4 Kommentare

Je motive mon "fils" müsste auch gehen. "Fille" bedeutet ja ebenso Mädchen und Tocher.

Vor 3 Jahren

Genau! Aber wird es immer noch nicht akzeptiert auf 18/09/2015

Vor 3 Jahren

Fille heißt sowohl Tochter als auch Mädchen. Dagegen heißt fils nur Sohn.

Vor 3 Jahren

was ist mit "encourager" ? und mon garcon wäre wohl auch eher "mon fils" in dem Fall.

Vor 2 Jahren