1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Поки що я не отримав цього."

"Поки що я не отримав цього."

Переклад:So far I have not received it.

July 12, 2015

5 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Volodymyr597916

I have not received this yet. Why incorrect?


https://www.duolingo.com/profile/denys.ko

чи можна використовувати такий варіант:"i still have not received it"?


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

still - це скоріше "досі". Якщо ви вживатимете це слово, то ваше речення натякатиме, що ви повинні були отримати, та не отримали, тому відчуваєте невдоволення. В оригінальному реченні цього немає, ви просто констатуєте факт.


https://www.duolingo.com/profile/Viacheslav328183

Чому не проходить варіант So far I have not received this. Адже для даного випадку this = it ?


https://www.duolingo.com/profile/6nwP5

A чому не "...that"?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.