"Jeg elsker en mann."
Translation:I love a man.
'Liker' is the more acceptable way to say 'I love you'. I do believe that one would only use 'Elsker' in a really intimate scenario with someone extremely close to them rather than a day to day phrase.
I've been told by norwegian friends elsker is quite a strong word, certainly not used by anyone that is not a loved one or family??