"Finally, he is here."

Переклад: Нарешті він тут.

[C2Ue4]

А як же "в кінці кінців", " в решті решт"??? Це теж правильно

[sterep]

Кінець кінцем; зрештою він тут. Українською правильно і так.

[Angelina814654]

Нарешті він тут є чому так не можна???

[vasiliymigovich]

"Накінець, він тут" - чому неправильно? Зміст однаковий

[Vinnfred]

Лише тому, що немає у словнику такого слова

[vasiliymigovich]

Дійсно, "накінець" - це русизм

[Qb1S]

Зйцукчч

[MykhailoYa1]

У відповідь на мою відповідь (вибачте за тавтологію): "Нарешті, він тут" видає помилку і правильну відповідь: "Нарешті він тут". Невже кома в даному випадку грає таку важливу роль у відповіді?