"A menina melhora a sua letra."

Tradução: La fille améliore sa lettre.

[FeLuvizotto]

Lettre significa carta e também letra?

[jcassian1987]

Sim.

[Jeronimoecatombe]

http://www.linguee.pt/frances-portugues/traducao/lettre.html

[pedreiracastro]

O que há de errado na frase: "La fille améliore sa lettre"?

[ruamasales]

É exatamente a frase que aparece acima. Ela é, portanto, já aceita.

[drope0427]

Porque não aceita "La fille amélioer sa écriture"?

[5iTolSEt]

Écriture também deveria ser aceita.

[Giovanne__]

Nao poderia ser "la son" de vez ser "sa"?

[ruamasales]

E em francês não se usa artigo antes de adjetivos possessivos, por isso a do português não é traduzido para o francês.

[Gabdeira]

"Son" é só para palavras masculinas ou começadas em vogal

[Jesscba]

Tal como no Inglês, "letter" pode ser "letra" ou "carta".

[RebecaMaciel12]

Pq não aceita "écriture"

[arlete921821]

Porque le fille e não la fille