Tópico: French

"Eu procuro o banheiro."

Tradução:Je cherche les toilettes.

July 12, 2015

9 Comentários

https://www.duolingo.com/profile/hcalazans

    Em francês, não seria possível dizer "Je cherche le toilette" no singular?

    July 12, 2015
    https://www.duolingo.com/profile/Australis
    • 4

    No francês padrão "toilettes" com sentido de "banheiro" ou "toalete" é sempre usado no plural. Se não me engano na Bélgica talvez seja usada a forma singular "la toilette" mas o francês ensinado aqui no Duo é baseado no francês parisiense. Existe também "faire sa toilette", que não tem nada a ver com "banheiro" e que significa "lavar-se", "arrumar-se".

    July 12, 2015
    https://www.duolingo.com/profile/hcalazans

      Obrigado, Australis!

      July 13, 2015
      https://www.duolingo.com/profile/Lily704431
      • 579

      Mas em alguns exercícios, especialmente com ilustração, a resposta correta é "toilette"

      May 18, 2018
      https://www.duolingo.com/profile/Anderson_Matos
      • 85

      Nesta frase eu poderia usar "recherche" no lugar de "cherche"? Se não, por que?

      August 22, 2017
      https://www.duolingo.com/profile/FigDjow

        "O banheiro" não seria "le toilette"? Em 20/03/18 ainda não foi corrigido..

        March 20, 2018
        https://www.duolingo.com/profile/Australis
        • 4

        Não. "Banheiro" em francês pode ser "salle de bain" ou "toilettes", no plural. O singular não é usado.

        March 20, 2018
        https://www.duolingo.com/profile/ElmodeAlme

          Je chercher le toillette. C'est ça.

          January 27, 2019
          https://www.duolingo.com/profile/Australis
          • 4

          O singular "toilette" (que é feminino em francês, "la toilette") não é usado. "O banheiro" = "la salle de bain" ou "les toilettes".

          January 27, 2019
          SobreDuolingo English TestAplicativoProdutosAjudaNormasEmpregosTermosPrivacidade
          Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.