14 commenti
- 25
- 20
- 16
- 13
- 11
- 9
- 3
- 499
Ahahah credo si tratti di "posizioni" lavorative, ovvero di posti di lavoro.. ;)
Yes, you are right. Within any job environment, the position is what in Italian we too we call "posizione" (in sense of role in the organigram). Often, Duolingo doesn't pay a great attention to avoid any possible misunderstanding... That's the reason why our comments are, sometimes, so useful.
"non esistono quelle posizioni" è considerato errore perchè la risposta esatta è "quelle posizioni non esistono"... Correggere il programma per favore
- 22
- 12
- 4
bisogna segnalarlo nell'astro spazio: "Segnala un problema". Lo faccio io con la tua ossevazione
- 20
- 18
- 11
- 5
Ruoli lo suggerisce duo mentre posizioni non era tra i suggerimenti perciò perché lo da come errore? !!!
- 25
- 10
Vorrei sapere perché gli stessi suggerimenti di Duolingo non vengono poi accettati.
Se fra le traduzioni suggerite c'è anche la parla "ruolo" NON può darmi ERRORE la traduzione : " Quei ruoli non esistono " !!!!!! ME L'AVETE DETTO VOI CHE SIGNIFICA ANCHE RUOLO !!!!
ci sono frasi che possono sembrare inutilizzabili...invece prima o poi sempre arriva quell'inaspettato momento in cui devi saper tradurre "quelle posizioni non esistono" per poter rispondere a tua volta "scommettiamo?" :)
