"Ty noviny jsou ze včerejška."

Překlad: The newspaper is from yesterday.

[Blade_max]

není tu jasné jestli se jedny noviny nebo o více

[jgstcd]

To jo, ale to je zavada ceskeho jazyku, ne toho kurzu.

[Blade_max]

to vim ale není jasné jestli tam má bejt tada jednotné nebo množné a množné číslo to bere jako špatně

[jgstcd]

Mnozne cislo bereme take. Pokud vam to odmitalo je chyba jinde.

[Gsko1950]

Takže je jedno jestli řeknu "newspaper" nebo "newspapers", oboje to znamená noviny a jen pak musím dát pozor na sloveso(přisudek). Je to tak? Zmatlo mě to vzhledem k tomu, že jsou v češtině noviny pomnožné.