I've got them all on DVD. Must check to see if they have Spanish audio/subtitles. Would be a great learning aid. Viva larga y prospere.
I've watched Shrek in Spanish, that was fun. Haven't thought about checking Star Trek. Though I prefer Deep Space Nine (Espacio Profundo Nueve).
Espacio, la frontera final. Estos son los viajes de el barco estelar Enterprise. Su missión de cinco años: explorar nuevos mundos extraños, buscar nuevo vida y nuevos civilizaciones, ir sin miedo adonde ninguna ha ido antes. (I cheated and used "without fear" because I don't know boldly.)
"Audazmente" (I cheated too and looked it up on SpanishDict). And the original Star Trek was made in a less PC time: It was "ningun hombre" back then. That was fun though. Spanish is so easy to read when the English words are ingrained in your brain.
That's what I don't like about duolingo. It focuses on one correct translation when there are many.
if you report it, a moderator will include it if they agree. This is way the system improves :-)