13 Comments
you can report that as correct too. But when we talk about professions, we find a difference in Portuguese. In English, when you have "a/an" before an occupation, in Portuguese the normal way is omitting "um(a)". She is a nurse = ela é enfermeira. He'll be a journalist = ele será jornalista. But you can add "um(a)" if you have additional information: ela era UMA excelente professora.
November 18, 2013
how do you get she was "one" teacher form ela era professora? Wouldnt that be ela era uma professor?
September 27, 2016
Actually, is " Ele era UM professor" or "Ela era UMA professora" In articles we have masculine and feminine on it..
February 26, 2018
