"Ist sie alt oder eher neu?"

Перевод:Она старая или, скорее, новая?

3 года назад

8 комментариев


https://www.duolingo.com/ArtyomE

Блин "eher" звучит как "er"

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

В "eher" из-за h гласный звук как бы прерывается и звучит как [ийэ].

3 года назад

https://www.duolingo.com/otty0812

Что с микрофоном? То проверка запускается прежде, чем завершишь произносить фразу, то постояно выдает, что фраза произнесена неверно. И не только на этой конкретной фразе. Раньше подобного не было.

2 года назад

https://www.duolingo.com/alexblinkov

Почему не подходит "Она старая или новее" вместо "поновее"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Yukasee
Yukasee
  • 16
  • 13
  • 12
  • 10
  • 9

Речь идет о человеке, животном или неодушевленном предмете? Говорят ли по немецки "он" или "она" про что-то неодушевленное?

2 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 13
  • 142

Так же как и в русском языке. И о человеке, и о животном, и о чем-то неодушевленном.

1 год назад

https://www.duolingo.com/NVtoroy
NVtoroy
  • 21
  • 16
  • 16
  • 5
  • 3
  • 155

"Она старая или, все же, новая" не годится?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

На русском эти наречия достаточно полярны: "всё же" имеет оттенок убеждения и определённости, "скорее" имеет оттенок вероятности и неопределённости.

3 года назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.