Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Conosco una ricercatrice."

Traduction :Je connais une chercheuse.

il y a 3 ans

12 commentaires


https://www.duolingo.com/PriscillaB803199

Chercheure est également beaucoup utilisé en contexte universitaire québécois.

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/shaulrose

Ok

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/integra0
integra0
  • 18
  • 14
  • 8
  • 80

...et c'est une tête!

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Piart1
Piart1
  • 25
  • 10
  • 7

Je dois donner raison à HlneGRAVIE. Nous sommes ici pour apprendre l'italien. On devrait laisser nos erreurs de français qui sont souvent dû à l'inattention et non pas par ignorance.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/micheline82

Je prefere 'recherchiste' - Chercheuse me fait penser a une dame qui cherche constemment ses lunettes ou ses gants - Serais-je snob?

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Francois204527

Je connais une recherchiste

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/OcciTania

en québécois

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/HlneGRAVIE

J'ai écris "connaît" c'est une faute de conjugaison française et non pas de vocabulaire. Nous sommes évalués sur l'italien, pas le français.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Katecool8888

une chercheuse n'existe pas en français, en tout cas, aucun rapport dans cette traduction ! on dit un chercheur (même pour une femme) ou une femme chercheur. Le français de nos amis canadiens a évolué d'une autre manière... Mais la langue française est comme çà. A noter.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Pomo7

une chercheuse existe dans le dictionnaire c'est une personne qui se consacre à la recherche ou qui recherche donc nous connaissons ou je connais aussi une chercheuse

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/OsoGegenHest
OsoGegenHest
  • 17
  • 15
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2
  • 2

Ce n'est pas comme « écrivain[e] ». « Chercheuse », ça existe.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/OcciTania

"écrivainE" aussi!

il y a 2 ans