Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"The path"

Übersetzung:Der Weg

Vor 3 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/Tobi965109

Meiner Meinung nach könnte es auch "the pass" sein. Das würde mehr zum Thema passen. Wenn es keinen Kontext gibt, finde ich es sehr schwer den Unterschied zu hören.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Jussel11
Jussel11
  • 25
  • 21
  • 12
  • 7
  • 265

"The pass" ist aber nicht der deutsche "Pass" als Spielzug (Ballübergabe innerhalb einer Mannschaft), sondern nur das Ausweisdokument. Insofern hat "the pass" mit Sport weniger zu tun als der Pfad, den man ja abwandern kann. Wandern ist schließlich Sport.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/MatthiasBe612802

warum ist pfad als übersetzung von path falsch?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/DasLion

Ich finde auch, dass Pfad korrekt sein sollte.

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Jussel11
Jussel11
  • 25
  • 21
  • 12
  • 7
  • 265

Stand 13.7.2018: path=Pfad wird akzeptiert.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/ruth.m0

Zweimal "der weg"geschrieben,zweimal falsch:@

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Jussel11
Jussel11
  • 25
  • 21
  • 12
  • 7
  • 265

Die gleiche Lösung führt immer zur gleichen Reaktion von Duolingo. Schließlich handelt es sich um einen Computer mit vorgefertigten Lösungen.

Vor 2 Monaten