Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Je dois reprendre le travail."

Übersetzung:Ich muss die Arbeit wieder aufnehmen.

Vor 3 Jahren

11 Kommentare


https://www.duolingo.com/toutpris

richtig wäre hier doch auch "Ich muss wieder anfangen zu arbeiten."

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Jonny840215

Ich muss weiterarbeiten?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/BarbaraW8
BarbaraW8
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 420

Ich muss weiterarbeiten = je dois continuer de travailler

Ich muss die Arbeit weitermachen = je dois continuer le travail

Ich muss die Arbeit übernehmen = je dois me charger de ce travail

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Jonamilian

Ich würde auch "Ich muss wieder arbeiten gehen." Als gleichbedeutend ansehen.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Rainer325969

"ich muß die Arbeit übernehmen" auch möglich ?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Kirsche975517

Ich muss die Arbeit weiter machen, gilt leider auch nicht

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Britta760977

Ich würde sagen "ich muss wieder an die Arbeit" sollte auch korrekt sein?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/schoolofmusic

übernehmen wird als Übersetzung angezeigt, ist als Lösung dann aber falsch?!?

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Anita734323

Das verstehe ich auch nicht, warum das dann falsch ist, obwohl es als Möglichkeit angegeben ist.

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 755

Du musst dir diese Angaben als Wörterbucheinträge vor stellen. Je nach Kontext musst du dir den passenden immer noch selbst raussuchen.

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Anita734323

Das ist schon klar, dass man auf den Kontext achten muss. Nur der Beispielsatz steht isoliert da.

Vor 5 Monaten