Translation:Your girlfriend is ringing the doorbell.
I would prefer pordsonorilo to be honest. It's weird saying someone's girlfriend is ringing at the door. Even ringing The door would sound better lol.
Why don't we use sonorigi something here? I thought sonori was for the object that is ringing. The girlfriend's body is not ringing in this situation.