"The/La" is used to indicate a more specific morning. "Mateno/a morning" could be any morning. In my experience, this usage is used for talking of the concept of mornings in general. "La mateno/the morning" is one specific morning, as is usually revealed by context. I hope that helps.