"We do not consider it tea."

Traducere: Noi nu considerăm asta ceai.

[Valigaf]

Noi nu consideram acesta ceai

[andreea-...]

Exact asa am scris si eu..

[VasileArvi]

Este mai corectă traducerea mea. În loc de asta, corect este acesta.

[robert.cris]

consider=considerăm

[CosminCons11]

Poate comentariile colegilor va pot ajuta pe voi ...

[sorin382513]

Ca" fiind ceai" in romana, nu are sens direct asa "ceai"

[Tripalici]

cum poti sa spui noi nu consideram asta ceai?? cred ca este mai corect acesta ceai

[Silvia770414]

Chiar daca este corect si "asta*, nu trebuia sa-mi luati o viata pt ca am scris "acesta", pt ca este varianta "the best".

[RoBrain]

british moment