1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I need a new pair of shoes."

"I need a new pair of shoes."

Překlad:Já potřebuji nový pár bot.

July 14, 2015

4 komentáře


https://www.duolingo.com/profile/danpayda

Potrebuji par novych bot je taky spravne. Kopirovani anglickeho slovosledu zname z translatoru a dost casto je to bud usmevne nebo nepochopitelne. Jinak par novych bot se vyznamove posouva trosku jinam. Pokud nekdo potrebuje nove boty, tak to taky tak rekne. Tezko si nekdo koupi jeden a pul paru, nebo dve leve.


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Děkuji, přidáno.

Mohl byste prosím příště chybějící překlady hlásit knoflíkem? Kdyby tento váš příspěvek četla autorka zadání věty a měla podobně tenkou kůži jako vy, možná by ji taky mrzela zmínka o translatoru.

What's good for the goose...


https://www.duolingo.com/profile/EvaKov5

Pár bot není v češtině bĕžný obrat. Řeknu: Potřebuji nové boty.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.