"Your gluttony has to stop!"
Translation:Jouw vraatzucht moet stoppen!
Would 'vraatzucht' literally be 'lust for gobble'?! That's what google translate offers;-) But those seemingly silly constructions help anchor the meaning, at least in my case.
As native german speaker I see the german Fresssucht - addiction to eat intemperately.