"Die Frau hat keinen Käufer."
An accepted translation is "The woman doesn't have any customer." which is very awkward if not plain bad English. A better translation (I think) is "The woman doesn't have any customers." and yes I know that in this sentence Käufer cannot mean customers but in the translation it has to so that it works in English. Am I right?