1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Lui sta studiando in bibliot…

"Lui sta studiando in biblioteca."

Traduction :Il est en train d'étudier à la bibliothèque.

July 14, 2015

7 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/Talysha

en français on dirait plutôt: "à la bibliothèque", ou "dans la bibliothèque", et non pas "en bibliothèque"!!

May 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/VieilleDam

"étudier en bibliothèque" est tout à fait correcte


https://www.duolingo.com/profile/madmike75

grammaticalement correct, mais totalement inusité...


https://www.duolingo.com/profile/VieilleDam

pas d'accord du tout


https://www.duolingo.com/profile/madmike75

Pourquoi "in bliblioteca" et pas "nella bibloteca" si cela signifie "dans LA bibliothèque" ?!?


https://www.duolingo.com/profile/ROXANA_ARIES

Si un jour qqln me dit " Je suis en bibliothèque " je serais reine d'Autriche et je sortirais chez moi en tutu


https://www.duolingo.com/profile/VieilleDam

ou alors vous serez universitaire ?

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.