"Ty rozměry jsou chybné."

Překlad: The scale is wrong.

[JirkaHil]

proč nemůže být: the scale are wrong

[Nemesis_NaR]

Tož vcelku logicky - bud "The scale is wrong" a nebo "The scales are wrong." Bo právě jsi napsal: "Rozměr jsou chybné."

Ikdyž já osobně bych tu anglickou větu spíš přeložil jako: "To měřítko je špatně/špatné."

[39720]

Proč mi systém neuznal odpověď "The scales are wrong", když v zadání je "ty rozměry..." ?

[jgstcd]

To take bereme. Bohuzel "scale" ma sirokou skalu vyznamu.

[StandaR.]

též mě to neuznalo "the scales are wrong" , přestože píšete, že to berete....

[Nemesis_NaR]

Pak se jedná o softwarovou chybu a budeme potřebovat printscreen. Takovéto nezbednosti DuoLingo občas dělá, obzvláště v aplikacích.

[Sarka479648]

Proč nemohu užít The parameters are wrong?

[Jarda527312]

Mohlo by být? The sizes are wrong?

[Nemesis_NaR]

Samozřejmě.

[vladsib]

Mohlo by být "Those measures are wrong."?

[MeriWulfs]

Dva roky stejný problem... The scales are wrong a neuznáno...