"Pink, red or white?"
Translation:Bándearg, dearg nó bán?
You can't just run colour words together in English, but if you alter the grammar, then these examples become ‘whitish red’, ‘blueish yellow’, ‘blackish white’, and ‘reddish yellow’. And while I wouldn't say any of those, since we have standard words to replace them, they're otherwise fine. There are similar compounds, such as ‘reddish brown’, which are perfectly acceptable.