Does it really mean "Had your spouse kept quiet?"?
This is not what google translate and google are saying.
Unfortunately for you, that demonstrates that Google is not reliable...
What Google proposes is a nonsense "your wife was killed" which is "ton épouse a été tuée".
In other words they confuse the verb "tuer" (kill) with the verb "taire" (keep quiet).