"Ilestpourelleoucontreelle?"

Tradução:Ele é a favor dela ou contra ela?

3 anos atrás

10 Comentários


https://www.duolingo.com/luizarthursousa

La prononciation n est pas entendable!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Sergio.ra

ele está a favor ou contra ela ?

7 meses atrás

https://www.duolingo.com/Samuel630077

Não aceitou!

1 mês atrás

https://www.duolingo.com/Ana336021

La prononciation est terrible.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/TWGOgxGv

Ele é a favor ou contra ela? Duolingo não aceita.

7 meses atrás

https://www.duolingo.com/Sergio.ra

ele está com ela ou contra ela?

7 meses atrás

https://www.duolingo.com/acdantas
acdantas
  • 20
  • 16
  • 3
  • 93

A repetição "dela/ela" é mesmo obrigatória? Em português é mais orgânico omitir a repetição: "a favor ou contra ela?" (Mesmo que gramaticalmente a regência nominal deixe a desejar)

7 meses atrás

https://www.duolingo.com/Sergio.ra

A tradução para o português é redundante.

7 meses atrás

https://www.duolingo.com/Ana400059
Ana400059
  • 19
  • 15
  • 8
  • 10

Em português não precisa repetir ela. Ele está a favor ou contra ela.

4 meses atrás

https://www.duolingo.com/Felipe98lo
Felipe98lo
  • 25
  • 12
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Si Dieu est pour nous, qui est contre nous?

3 anos atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.