O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Eu faço uns álbuns com as nossas fotos."

Tradução:Je fais des albums avec nos photos.

0
3 anos atrás

2 Comentários


https://www.duolingo.com/hcalazans
hcalazans
  • 17
  • 11
  • 10
  • 8

"Je fais quelques albums avec nos photos" traduz para português "Eu faço ALGUNS álbuns com nossas fotos". "Je fais des albums avec nos photos" traduz para "Eu faço UNS álbuns com nossas fotos". Por mais que as sentenças sejam similares, tanto no que tange à semântica como também à forma, acho que são em essência diferentes, não?

6
Responder3 anos atrás

https://www.duolingo.com/cezarcamelo

Em PT-Br não consigo perceber diferença.

2
Responder2 anos atrás