Is it "Yes, them"? "yes them" doesn't make sense to me.
same in French
You have to get a little creative... think of it like someone asked you "Who stole the candy? Was it them?" and your response is "Oui eux!"
Which just goes to show that some context would be incredibly helpful.